The following page explains symbol crochet:
I haven't seen many free symbol patterns online.
Most patterns I see online are written out or in a filet chart.
I've never subscribed to Crochet Fantasy magazine but some tell me that it contains symbol patterns.
Hope this helps.